麦当劳更名金拱门(麦当劳中国花介绍)
资讯
2023-12-09
398
1. 麦当劳更名金拱门,麦当劳中国花介绍?
麦当劳(中国)有限公司于2017年10月12日正式更名为金拱门(中国)有限公司,其各地分公司也正陆续更名。麦当劳金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden Arch,直译是“金拱门”。
![麦当劳更名金拱门(麦当劳中国花介绍)](/static/artimg/20231121/655c739b11b2e.jpg)
2. 麦当劳为什么改名金拱门真实原因揭秘?
麦当劳之所以改名为金拱门,是因为麦当劳总公司在中国管理公司中所占的股权低于绝对控制比例,为了避免其他人将公司当做麦当劳子公司而改名,而且麦当劳的原名就是金拱门,改名后也不会影响正常销售。
3. 麦当劳为什么要改名金拱门?
麦当劳在中国管理公司中的股权占比已经低于绝对掌握比例,为了避免其他人将公司当做麦当劳子公司而改名。
此外,麦当劳把中国经营权卖给了中信公司,中信接手以后再叫麦当劳就不合适了,而为了不使品牌受到影响,故线下餐厅不做任何的改动,只是公司名义上变了而已。
4. 怎么看待麦当劳正式更名为金拱门呢?
「金拱门」的出现,掀起了一场乡土文化的文艺复兴
从前天(10.25)开始,各位小伙伴一定被下面的图刷屏了。。。
进入中国市场 27 年的麦当劳因改名为金!拱!门!成功地引起了又一场全民狂欢。。。
▲图自:麦当劳/金拱门官网
事情是这样的:今年 1 月 9 日,中信集团旗下的中信股份、中信资本控股、凯雷投资集团和麦当劳联合宣布达成战略合作并成立新公司,成为麦当劳未来 20 年中国内地和香港的主特许经营商。
新公司要有新气象,那就先从名字开始吧。。。
于是在 10 月 12 日,据国家企业信用信息公示系统的信息显示,麦当劳(中国)有限公司就改名为了金拱门(中国)有限公司。
这下麦当劳在改名「金拱门」的同时还摇身一变成了央企。。。你敢信?
「骚操作」如约而至事情出来后,广大网友的娱乐精神再次得到淋漓尽致地释放(图片均自网络):
有这样把麦当劳的菜单改得「金」气十足的。。。
也有为全新的「金拱门」重新取菜名的(下面这些菜的原型大概是汉堡、薯条、「吉士蛋麦满分」、可乐、「麦旋风」吧)。。。
▲这个配色、字体真是改出了精髓
还有这种听到改名消息之后快笑死的。。。
麦当劳的生日聚会在换了个名字之后,画风大有突变成大佬们江湖聚会的感觉。。。
还有人翻出了他家的「金拱门」实物。。。
暨南大学表示:你这是在抄袭我!
当然,麦当劳带了这波节奏,其他品牌也一个都别想跑。。。
P.S. 各位觉得我们极客视界可以改成什么名字呢?
本地化之惑麦当劳改成金拱门被网友如此广泛地传播和讨论,原因之一大概是有些外企的水土不服真的很严重吧。
无独有偶,据悉昨天苹果宣布将在旗下最新的操作系统中带来更多汉化。比如「Touch ID」将被改成「触控 ID」、「Live Photos」改叫「实况照片」、「Dock」变成「程序坞」、「Air Drop」变身「隔空投放」。。。
而回想起三年前 iPhone 6 发布时苹果的那句「Bigger than bigger」起初被中国内地官网翻译成「比更大还更大」,后来经过网友的疯狂嘲讽之后改成了与港台地区相同的「岂止于大」。
以及那句笑死人的「真的笑,笑出声」和「让妈妈开心的礼物,开了又开」。。。苹果的本地化之路走得是真的艰难。。。
而对于这次的系统汉化,苹果的工作人员表示:
每一个名字,我们都是反复琢磨,精挑细选,要选一个合适的名字真的很难。
但即便是这样,苹果心里一方面想 hold 住自己的品牌形象,另一方面又想努力接地气的小九九还是在翻译中表露无遗,而结果却弄出了个四不像。(原谅我看到「隔空投放」的时候真的笑笑出声了,你当你是炸弹吗?)
苹果你这样端着难受,我们憋着笑也真的难受。。。
当然,遇到这种水土不服的也不止苹果,比如下面这个。。。
▲「坐和放宽」,这真的是人能翻译出来的吗?
嗯,我知道我在成功。。。
近日,Airbnb爱彼迎的中国区业务负责人葛宏在上任仅四个月就离职。虽然未公布离职原因,但是爱彼迎在国内本土化程度不高、战略不清晰或许是原因之一。
而在今年 3 月,Airbnb 正式将自己的中文名定为「爱彼迎」,并以「用爱彼此相迎」来释义之后,网络上的声音却是大批的「难听」、「别扭」、「一厢情愿」。
相信这些公司出发点肯定是好的,但是你们明明很努力却被市场、消费者 diss 的样子真的很让人心疼。。。
GEEK君有话说这一次全民狂欢,巨大的关注度为「金拱门」免费做了一次大型广告,怎么想「金拱门」这波都是血赚。
不过虽然「Golden Arches」直译过来就是「金拱门」,但是无论「Golden Arches」在美国如何如何,「金」和「门」在当代中文的语境里总是会显得有那么一丢丢的「土」,特别是用在餐饮企业的命名中。
万幸我们以后吃的还是「麦当劳」,而不是去吃难听的「金拱门」。
更多有趣有料的问答、视频、新鲜科技资讯,尽在——极客视界
5. 为什么麦当劳新地越来越小?
麦当劳不仅仅只是新地越来越小,包括它的汉堡,饮品等主流产品也是越做越小,我觉得有以下几方面的原因。
一是要控制核算成本,毕竟原材料都有一些升幅,而短时间内又不能大幅度提升售卖价格,其二就是缺乏竞争对手,麦当劳一般都占据当地比较繁华的地段,一些同类型的小型汉堡店是很难付得起相应租金的,而麦当劳周边除了肯德基之外没有其他对手,意思就是你进来吃就吃,不吃就走,他们对顾客体验度是不太在意的,第三个麦当劳股份在卖给金拱门之后,在标准化服务方面的确有些下降,不过船能载舟亦能覆舟,如果麦当劳始终在这方面做的太小家子气的话,广大食客依旧可以用脚投票。
6. 你对金拱门有什么看法?
哈哈哈,这位网友大概说的是“金拱门”,即麦当劳新改的名字。
2017年初,中信集团收购麦当劳(中国)业务。随后,8月24日,麦当劳中国管理有限公司变更为金拱门中国管理有限公司。从法律关系上来说,新公司不再适合冠以“麦当劳”之名。10月12日,麦当劳(中国)有限公司正式更名为金拱门(中国)有限公司。中国内地和香港地区的麦当劳也已部分成为“国企”。
这第二次改名被正闲得发愁的媒体逮个正着,成功地引起了一大波网友的吐槽。
但是,这个被群嘲为壕气与土气齐飞的名字,并不是它的新爸爸中信集团的中国特色创造。金拱门是原汁原味的外国名字。
谷歌一下Golden Arches,搜索结果几乎全部是与麦当劳相关的文章。1998年,哈佛人类学教授研究麦当劳在亚洲发展的书籍,也被命名为“Golden Arches East”。
在《东方金拱门》(Golden Arches East)一书中,华琛等人类学者在北京、香港、台北和日本东京和韩国首尔的麦当劳门店进行实地考察,通过对男女老少各个年龄段的消费视角分析,发现麦当劳不仅仅是一个连锁性的美国快餐店,而是被不同人群赋予了多重符号意义。
在国外,从Logo开始到麦当劳整个企业,一直被称为Golden Arches,直译就是金色拱门,它比“麦当劳”这一单纯音译更能代表麦当劳的企业文化。
“金拱门”被吐槽,绝大部分是因为大家觉得这三个字搭配起来太土。
如今返璞归真,叫回原名,反而引来了一阵大惊小怪。
7. 上海麦当劳全称?
麦当劳(中国)有限公司
麦当劳(中国)有限公司于1993年12月7日在上海市工商局登记成立,法定代表人张家茵(CHEUNG KA YAN PHYLLIS)。
中文名
金拱门(中国)有限公司
外文名
McDonald's (China) Co., Ltd.
公司类型
有限责任公司(外国法人独资)
登记机关
上海市工商局
成立时间
1993年12月7日
快速
导航
企业事件企业荣誉
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. 麦当劳更名金拱门,麦当劳中国花介绍?
麦当劳(中国)有限公司于2017年10月12日正式更名为金拱门(中国)有限公司,其各地分公司也正陆续更名。麦当劳金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden Arch,直译是“金拱门”。
2. 麦当劳为什么改名金拱门真实原因揭秘?
麦当劳之所以改名为金拱门,是因为麦当劳总公司在中国管理公司中所占的股权低于绝对控制比例,为了避免其他人将公司当做麦当劳子公司而改名,而且麦当劳的原名就是金拱门,改名后也不会影响正常销售。
3. 麦当劳为什么要改名金拱门?
麦当劳在中国管理公司中的股权占比已经低于绝对掌握比例,为了避免其他人将公司当做麦当劳子公司而改名。
此外,麦当劳把中国经营权卖给了中信公司,中信接手以后再叫麦当劳就不合适了,而为了不使品牌受到影响,故线下餐厅不做任何的改动,只是公司名义上变了而已。
4. 怎么看待麦当劳正式更名为金拱门呢?
「金拱门」的出现,掀起了一场乡土文化的文艺复兴
从前天(10.25)开始,各位小伙伴一定被下面的图刷屏了。。。
进入中国市场 27 年的麦当劳因改名为金!拱!门!成功地引起了又一场全民狂欢。。。
▲图自:麦当劳/金拱门官网
事情是这样的:今年 1 月 9 日,中信集团旗下的中信股份、中信资本控股、凯雷投资集团和麦当劳联合宣布达成战略合作并成立新公司,成为麦当劳未来 20 年中国内地和香港的主特许经营商。
新公司要有新气象,那就先从名字开始吧。。。
于是在 10 月 12 日,据国家企业信用信息公示系统的信息显示,麦当劳(中国)有限公司就改名为了金拱门(中国)有限公司。
这下麦当劳在改名「金拱门」的同时还摇身一变成了央企。。。你敢信?
「骚操作」如约而至事情出来后,广大网友的娱乐精神再次得到淋漓尽致地释放(图片均自网络):
有这样把麦当劳的菜单改得「金」气十足的。。。
也有为全新的「金拱门」重新取菜名的(下面这些菜的原型大概是汉堡、薯条、「吉士蛋麦满分」、可乐、「麦旋风」吧)。。。
▲这个配色、字体真是改出了精髓
还有这种听到改名消息之后快笑死的。。。
麦当劳的生日聚会在换了个名字之后,画风大有突变成大佬们江湖聚会的感觉。。。
还有人翻出了他家的「金拱门」实物。。。
暨南大学表示:你这是在抄袭我!
当然,麦当劳带了这波节奏,其他品牌也一个都别想跑。。。
P.S. 各位觉得我们极客视界可以改成什么名字呢?
本地化之惑麦当劳改成金拱门被网友如此广泛地传播和讨论,原因之一大概是有些外企的水土不服真的很严重吧。
无独有偶,据悉昨天苹果宣布将在旗下最新的操作系统中带来更多汉化。比如「Touch ID」将被改成「触控 ID」、「Live Photos」改叫「实况照片」、「Dock」变成「程序坞」、「Air Drop」变身「隔空投放」。。。
而回想起三年前 iPhone 6 发布时苹果的那句「Bigger than bigger」起初被中国内地官网翻译成「比更大还更大」,后来经过网友的疯狂嘲讽之后改成了与港台地区相同的「岂止于大」。
以及那句笑死人的「真的笑,笑出声」和「让妈妈开心的礼物,开了又开」。。。苹果的本地化之路走得是真的艰难。。。
而对于这次的系统汉化,苹果的工作人员表示:
每一个名字,我们都是反复琢磨,精挑细选,要选一个合适的名字真的很难。
但即便是这样,苹果心里一方面想 hold 住自己的品牌形象,另一方面又想努力接地气的小九九还是在翻译中表露无遗,而结果却弄出了个四不像。(原谅我看到「隔空投放」的时候真的笑笑出声了,你当你是炸弹吗?)
苹果你这样端着难受,我们憋着笑也真的难受。。。
当然,遇到这种水土不服的也不止苹果,比如下面这个。。。
▲「坐和放宽」,这真的是人能翻译出来的吗?
嗯,我知道我在成功。。。
近日,Airbnb爱彼迎的中国区业务负责人葛宏在上任仅四个月就离职。虽然未公布离职原因,但是爱彼迎在国内本土化程度不高、战略不清晰或许是原因之一。
而在今年 3 月,Airbnb 正式将自己的中文名定为「爱彼迎」,并以「用爱彼此相迎」来释义之后,网络上的声音却是大批的「难听」、「别扭」、「一厢情愿」。
相信这些公司出发点肯定是好的,但是你们明明很努力却被市场、消费者 diss 的样子真的很让人心疼。。。
GEEK君有话说这一次全民狂欢,巨大的关注度为「金拱门」免费做了一次大型广告,怎么想「金拱门」这波都是血赚。
不过虽然「Golden Arches」直译过来就是「金拱门」,但是无论「Golden Arches」在美国如何如何,「金」和「门」在当代中文的语境里总是会显得有那么一丢丢的「土」,特别是用在餐饮企业的命名中。
万幸我们以后吃的还是「麦当劳」,而不是去吃难听的「金拱门」。
更多有趣有料的问答、视频、新鲜科技资讯,尽在——极客视界
5. 为什么麦当劳新地越来越小?
麦当劳不仅仅只是新地越来越小,包括它的汉堡,饮品等主流产品也是越做越小,我觉得有以下几方面的原因。
一是要控制核算成本,毕竟原材料都有一些升幅,而短时间内又不能大幅度提升售卖价格,其二就是缺乏竞争对手,麦当劳一般都占据当地比较繁华的地段,一些同类型的小型汉堡店是很难付得起相应租金的,而麦当劳周边除了肯德基之外没有其他对手,意思就是你进来吃就吃,不吃就走,他们对顾客体验度是不太在意的,第三个麦当劳股份在卖给金拱门之后,在标准化服务方面的确有些下降,不过船能载舟亦能覆舟,如果麦当劳始终在这方面做的太小家子气的话,广大食客依旧可以用脚投票。
6. 你对金拱门有什么看法?
哈哈哈,这位网友大概说的是“金拱门”,即麦当劳新改的名字。
2017年初,中信集团收购麦当劳(中国)业务。随后,8月24日,麦当劳中国管理有限公司变更为金拱门中国管理有限公司。从法律关系上来说,新公司不再适合冠以“麦当劳”之名。10月12日,麦当劳(中国)有限公司正式更名为金拱门(中国)有限公司。中国内地和香港地区的麦当劳也已部分成为“国企”。
这第二次改名被正闲得发愁的媒体逮个正着,成功地引起了一大波网友的吐槽。
但是,这个被群嘲为壕气与土气齐飞的名字,并不是它的新爸爸中信集团的中国特色创造。金拱门是原汁原味的外国名字。
谷歌一下Golden Arches,搜索结果几乎全部是与麦当劳相关的文章。1998年,哈佛人类学教授研究麦当劳在亚洲发展的书籍,也被命名为“Golden Arches East”。
在《东方金拱门》(Golden Arches East)一书中,华琛等人类学者在北京、香港、台北和日本东京和韩国首尔的麦当劳门店进行实地考察,通过对男女老少各个年龄段的消费视角分析,发现麦当劳不仅仅是一个连锁性的美国快餐店,而是被不同人群赋予了多重符号意义。
在国外,从Logo开始到麦当劳整个企业,一直被称为Golden Arches,直译就是金色拱门,它比“麦当劳”这一单纯音译更能代表麦当劳的企业文化。
“金拱门”被吐槽,绝大部分是因为大家觉得这三个字搭配起来太土。
如今返璞归真,叫回原名,反而引来了一阵大惊小怪。
7. 上海麦当劳全称?
麦当劳(中国)有限公司
麦当劳(中国)有限公司于1993年12月7日在上海市工商局登记成立,法定代表人张家茵(CHEUNG KA YAN PHYLLIS)。
中文名
金拱门(中国)有限公司
外文名
McDonald's (China) Co., Ltd.
公司类型
有限责任公司(外国法人独资)
登记机关
上海市工商局
成立时间
1993年12月7日
快速
导航
企业事件企业荣誉
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!