孙骁骁方否认欺凌(有哪些电视剧翻拍失败了)
资讯
2023-12-13
120
1. 孙骁骁方否认欺凌,有哪些电视剧翻拍失败了?
央视版《这里的黎明静悄悄》已经不能说是失败,是对原著故事的赤裸裸侮辱。
鲍里斯瓦西里耶夫的这部小说是二战小说的一个瑰宝。书中没有脸谱化英雄,而是描写了一群花季少女在最美好的年华为国捐躯的悲壮故事。她们每个人都曾经爱过,有爱人、亲人,有美好的回忆,却为了抵抗侵略者而舍生取义,可以说非常感人而震撼人心。
而苏联导演罗斯托茨基于1972年创作的同名电影完美忠于原著,在自然环境、故事情节、武器装备等方面都十分唯美而严谨。片中女演员并不是那种美艳动人的美女,只是容貌普通的俄罗斯妇女,但演出了女人的温柔善良、年轻人的朝气、战士的刚强。未被删减的原片有一段女兵们全裸出浴的情节,并不会让人产生歪想法,反而会让人感到惋惜不以。正如沐浴时的台词:多美的身体啊,却穿上了军装。
而全剧最催人泪下的一句话是:她如果没有死,本来可以传宗接代成为妈妈、奶奶…可是人类社会繁衍中的这一脉,被德寇一刀就就像纱线一样隔断了。
可以说,这部影片的精神高度,对得二战中所有的反法西斯战士。
而央视于2005年不知道哪来的勇气,以中国剧组在外国用外国演员拍摄外国小说的创举,以国产主旋律剧的穿越道具,以根本弄不清原著精神内涵的一贯低俗,把这部唯美悲壮的电影翻拍为电视剧。剧中的女演员漂亮娇美,没什么兵样子。剧情想照猫画虎原作,却拖沓冗长节奏乱七八糟。特别令人反感、愤怒、鄙视的是,上映前的宣发着重宣传有女兵出浴情节,似乎暗示观众“有料”。更可笑的是苏联准尉的美制M3黄油枪,估计是刚从三大战役剧组借来的吧,用来冒充MP40,荒唐至极。
就这样一部粗制滥造的烂片,误导了没看过原著和原版电影的观众们。现在打开百度搜索,全是烂片剧照。故写此回答以正视听。最后把原版和新版的照片混杂在一起发出来一些,对比一下演员的气质、神态、场景、道具…孰是孰非一目了然。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. 孙骁骁方否认欺凌,有哪些电视剧翻拍失败了?
央视版《这里的黎明静悄悄》已经不能说是失败,是对原著故事的赤裸裸侮辱。
鲍里斯瓦西里耶夫的这部小说是二战小说的一个瑰宝。书中没有脸谱化英雄,而是描写了一群花季少女在最美好的年华为国捐躯的悲壮故事。她们每个人都曾经爱过,有爱人、亲人,有美好的回忆,却为了抵抗侵略者而舍生取义,可以说非常感人而震撼人心。
而苏联导演罗斯托茨基于1972年创作的同名电影完美忠于原著,在自然环境、故事情节、武器装备等方面都十分唯美而严谨。片中女演员并不是那种美艳动人的美女,只是容貌普通的俄罗斯妇女,但演出了女人的温柔善良、年轻人的朝气、战士的刚强。未被删减的原片有一段女兵们全裸出浴的情节,并不会让人产生歪想法,反而会让人感到惋惜不以。正如沐浴时的台词:多美的身体啊,却穿上了军装。
而全剧最催人泪下的一句话是:她如果没有死,本来可以传宗接代成为妈妈、奶奶…可是人类社会繁衍中的这一脉,被德寇一刀就就像纱线一样隔断了。
可以说,这部影片的精神高度,对得二战中所有的反法西斯战士。
而央视于2005年不知道哪来的勇气,以中国剧组在外国用外国演员拍摄外国小说的创举,以国产主旋律剧的穿越道具,以根本弄不清原著精神内涵的一贯低俗,把这部唯美悲壮的电影翻拍为电视剧。剧中的女演员漂亮娇美,没什么兵样子。剧情想照猫画虎原作,却拖沓冗长节奏乱七八糟。特别令人反感、愤怒、鄙视的是,上映前的宣发着重宣传有女兵出浴情节,似乎暗示观众“有料”。更可笑的是苏联准尉的美制M3黄油枪,估计是刚从三大战役剧组借来的吧,用来冒充MP40,荒唐至极。
就这样一部粗制滥造的烂片,误导了没看过原著和原版电影的观众们。现在打开百度搜索,全是烂片剧照。故写此回答以正视听。最后把原版和新版的照片混杂在一起发出来一些,对比一下演员的气质、神态、场景、道具…孰是孰非一目了然。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!