lol柚子(英雄联盟火了这么多年)
资讯
2023-12-03
126
1. lol柚子,英雄联盟火了这么多年?
其实,翻译很是很重要的。个人统计了一些惊艳的国服翻译:
永猎双子——千珏
珏
[基本字义]: 合在一起的两块玉。
[本 义]: 二玉相并或二玉相碰。说明:在“琴瑟”二字中,“珏”为“二玉相碰,发出悦耳声响”之义,表明“琴瑟”为弹碰式乐器。珏,珏乃玉中之王。
珏,双生之玉,正合乎双生的狼灵和羊灵。而“千”,则是“羊”的古体字。千珏,又完美对应“Kindred”的语音。可以说是达到了“信,达,雅”。
戏命师——烬
Khada Jhin the Virtuoso,前面的Khada Jhin是他的名字卡达·烬,后面的是他的称号,这个词的意思是艺术家,艺术品鉴赏家,但是这样一个花式杀人当表演的变态的艺术能是什么呢? 所以“戏命师”恰到好处。
放逐之刃——锐雯
锐雯英文写作Riven,有撕裂之意 一看就是个霸气十足的英雄。 很多人习惯性地写作瑞文 ,那么为什么是锐雯而不是瑞文呢?首先锐字体现势不可挡的锐气和这名英雄很配 ,在汉语中雯字一般用作女性名 ,所以雯字体现了女性的特点 ,锐雯 二字再适合不过这位锐气的女性英雄了。
掌控生死的千珏
英雄技能篇:
亚索:
被动:浪客之道——Way of the Wanderer(这个是直译,没啥看点)
Q:斩钢闪——Steel Tempest(直译“钢铁暴风雨”.)
二段Q:旋风烈斩——Gathering Storm(直译“聚集的暴风”)
W:风之障壁——Wind Wall(同被动,正常直译)
E:踏前斩——Sweeping Blade(技能特性直译。)
R:狂风绝息斩——Last Breath(读起来十分带感的意译。台服的“奪命氣息”就稍稍逊色一些)
如果说亚索同志的翻译还能遵照一些原文,那么下面这四个忍者技能的翻译则是十分具有独创性的了。
劫:
被动:影忍法!灭魂劫——Contempt for the Weak(直译“对于弱者的蔑视”)
Q:影奥义!诸刃——Razor Shuriken(直译“剃刀手里剑”)
W:影奥义!分身——Living Shadow(没啥说的)
E:影奥义!鬼斩——Shadow Slash(直译“影斩”)
R:禁奥义!瞬狱影杀阵——Death Mark(毫无疑问,瞬狱影杀阵看起来更V587一些——尽管有些人可能会觉得比较中二)
慎:
被动:忍法!气合盾——Ki Barrier(日服为“内気功”,作为中国人的我觉得这个还是挺有趣的)
Q:奥义!暮临——Twilight Assault(暮临二字,走的简约风格——W、E技能也是如此。台服的“暮光強襲”更贴近直译)
W:奥义!魂佑——Spirit's Refuge(直译“灵气庇护”)
E:奥义!影缚——Shadow Dash(直译为“影子冲撞”)
R:秘奥义!慈悲度魂落——Stand United(直译“并肩作战”)
阿卡丽:
被动:忍法!苍绯印——Twin Disciplines(苍,深绿色。绯,深红色。大家看一看阿卡丽的被动图标就知道为什么要这么翻译了——绝对不是瞎翻译。)
Q:奥义!绯叶——Mark of the Assassin(对于阿卡丽的翻译,国服则多了几分浪漫主义气息,可能是因为美女英雄的缘故吧)
W:奥义!霞阵——Twilight Shroud(直译“暮光防护”)
E:奥义!散华——Crescent Slash(直译“半月斩”)
R:秘奥义!幻樱杀缭乱——Shadow Dance(将浪漫主义翻译风格发挥到了极致,也很符合技能特性)
凯南:
被动:忍法!雷缚印——Mark of the Storm(因凯南的原名即为“the Heart of the Tempest”,直译暴风雨之心出。)
Q:奥义!千鸟——Thundering Shuriken(直译“雷盾手里剑”。)
W:奥义!电刃——Electrical Surge(这个没什么可说的了)
E:奥义!雷铠——Lightning Rush(直译“闪电突袭”)
R:秘奥义!万雷天牢引——Slicing Maelstrom(直译“限制漩涡”)
可以看出,国服在翻译这四个忍者时在每个技能前面都要加上相应的前缀,来凸显他们忍者的特性。均衡教派的三位被动前缀为“忍法”,普通技能前缀为“奥义”,终极技能前缀为“秘奥义”。而脱离均衡教派自创影流的劫则是在被动与普通技能前面加上了代表其身份与立场的“影”字,且终极技能由“秘奥义”变成“禁奥义”。其翻译用心之良苦,质量之上乘相信大家心中有目共睹。
均衡三忍
国服最惊艳的技能名称翻译当属盲僧
被动:flurry国服翻译为疾风骤雨 (直译“小雨、飓风”)
Q技能:sonic wave国服的翻译是天音波 (直译就是"音波")Q的二段技能英文原版是Resonating Strike,可以直译为震击,而国服翻译是回音击。
W技能:Safeguard国服翻译为金钟罩(直译为“安全盾”)W的二段技能英文原版是iron will ,直译为“钢铁意志”,国服译为“铁布衫”
E技能:Tempest国服翻译为天雷破(直译为“暴风雨”)E的二段技能英文原版是Cripple,原意为“致残”,而国服翻译为“催筋断骨”
R技能:Dragon's Rage 国服以为神龙摆尾,而直译为“龙怒”。
龙瞎镇楼
英雄台词篇:
此处就不贴又臭又厂的英语原文了,直接放出最风骚的国服翻译。
死亡如风,常伴吾身。
长路漫漫,惟剑做伴。
吾之荣耀,离别已久。
宁日安在,无人能云(允)。
且随疾风前行,身后亦须留心。
此剑之势,愈斩愈烈。
仁义道德,也是一种奢侈。
灭亡之路,短的超乎你的想象。
无罪之人,方可安睡。
正义,好个冠冕堂皇之词。
回首往昔,更进一步。
吾虽浪迹天涯,却未迷失本心。
我还在寻找回家的路。
不可久留于一处。
我将遵循此道,直至终结。
如台词一般风骚的亚索
黎明使者和黑暗使者皮肤
亚索:如果我们在多年之后重逢,我将如何向你致意?
锐雯:以沉默,以眼泪。
亚索:你的脸颊白如纸而冷若冰
锐雯:何以与君识
亚索:无言泪千行
锐雯:剑不合鞘
亚索:心不容情
亚索:念念难平,回忆锐起
锐雯:知人知敌,知敌之刃
亚索:此恨经年生,此情度日久。
锐雯:谁知我知你,我知你之深。
亚索:面如霜下雪。
锐雯:吻如雪上霜。
亚索&锐雯:此情此景,心已僵沉
亚索:我将你带入黑暗,只为与你再一次的共舞。
锐雯:我将你从黑暗中拯救,只为与你再次共舞。
对决
最后来点轻松的吧:
-儿童劫 -托儿索 -提款姬 -娃娃鱼 -小学僧 -红领烬 -鱼尾雯 -尿布狮 -香港皎 -毛毛虫 -蟹皇堡 -橡皮妮 -阿童木
-哈趴狗 -杏仁露 -屎壳狼 -鸡毛信 -柚子潘 -肾结石 -喜之螂 -洞庭狐 -保健伦 -过家嘉 -小学生之手 - 千送伊
-提百万 -黄金脆皮鸡 -米老鼠 -纳千万 (这些算是国服用得最多的翻译了吧~)
还有一些耳朵不太好使的同学给出的翻译:
蛮王:浙江卫视一场屠杀
卡牌大师:你的牌打的也忒好了
2. 官博下面点赞最多的一句话竟是关于Uzi的?
纵观整个七年LPL和七次世界赛,我客观评价一下UZl此人。
LPL职业联赛初期,RNG水平也就是中游往上与LGD水平相当,第一梯队是WE和IG,当时的OMG实力也是前三水准,前几个赛季是上单的天下,WE的草莓,IG的PDD,OMG的大哥都有让S赛对手胆寒的实力,打野也是LPL的传统强位,WE的厂长,OMG的灵药,lG的影子也是节凑带的飞起,相反ADC与APC这两个位置相对LCK的选手更强一些。
近几年韩国传统AD陆续加入LPL,加之几个版本的刺客加强,使得AD位选手渐渐开始食草,很长一段时间ADC位上没有让人眼前一亮的新人出现了,而此时做为LPL老选手的UZl进入大家视线。
近几年UZl以个人操作让人们又看到了ADC的爆炸输出,在提高观赏性同时人们忽略了一个严重的问题,团队战斗力低下。
UZl的存在直接导至辅助必须能控能抗能强开,严重缺乏功能性与创造力,上中二路必须能传能支持,失去了中后期分带能力,打野必须时刻注意保护下路。这样的后果是队员没了灵性,队伍战术单一,遇到弱队必横扫,遇到强队必被虐。
在中国这个论资排辈的国家里,如今的UZI已是LPL元老级选手,犹其是近两年,随着他把OMG的黑暗势力大哥等人排挤走,PDD,若风,微笑等老一辈选手退役,他越发目中无人,以前的UZⅠ比较低调羞涩,面对采访还脸红,现在的他骂队友,骂对手,挂机,送头,秒英雄,已不能简单用队霸来形容了。
如此膨胀的UZI已经深信他是世界第一ADC,他在被逃汰前甚至还天真的认为S8冠军非他莫属。
作为他曾经粉丝,他用他两局比赛与赛后表现让我粉转路,我想对现在的UZI说,看看三年前你自己的录相和接受采访时你说的话,那个你什么时候变的如此膨胀?
这是一个团队游戏,信任,默契,相护鼓励才能有成绩,个人能力再强,没有了队友,也许你能赢一两局,但最终必定是失败。
输了一次就浪费一年,队友的时间,粉丝的期待对你来说算什么?脸探草丛,迷之走位,团战秒死,祖传闪现,4保1阵容队友尽力了,输的责任至少大半在他身上,可时至今日没有任何解释,还有心思带个娘们逛街,是脸太大还是心太大?
王思聪在IG对G2赛前说,lG输了就全体开除给粉丝一个交待,UZI你到今天连句话也不说,观众在你眼里算什么?
看着香锅满脸泪水,小虎愤怒的目光,Letme无耐的叹息,我的心要碎了。RNG的队员们如此努力,每个人放弃自己的专长,宁愿自己不C也要为UZI创造环境,在他先秒奥巴马,后秒轮子妈的一波操作后,RNG傻了,队员傻了。
好多人说UZI收钱假赛,我宁愿相信他是任性也不愿相信他已堕落到这样。但在这个赛场上,每个LPL选手代表的是中国玩家,你怎么能因为任性,就不顾队友与教练的反对,秒选自己喜欢的英雄?
UZl,你让人太心寒了,没有什么想说的了。
RNG加油,Letme,karsa,小虎,小明别伤心,明年加油,你们的努力大家有目共睹,香锅走好未来的日子会更好我们永远记得你。
RNG还是那支无所畏惧的皇族。
3. 曾经老皇族战队的背锅侠?
第一代背锅侠,人称蜘蛛侠,在s3时候率队打入总决赛。被skt三比零吊打。lucky三把选择蜘蛛在野区无突出表现。后被称之为蜘蛛侠,背锅吧第一代言人。
其实他真的是背锅的,想想当初的阵容,真的打不过。
神超被ban了成名的鳄鱼,打不过对面上单。
中单卢老爷,自称与李哥五五开,但是除一局有点小优外,被吊打,后被人调侃我与飞科五五开。
下路uzi和汪精卫,被skt双人路压制,不能说对面adc有多强,只怪那个辅助英雄捷拉太恶心了。
LOL三线全都被压。打野怎么打?
我们玩过打野的知道三线被压,你的野区就很难保护,再加上视野入侵,根本捉不到人,即有机会捉,也不一定能打得过对面。所以lucky三把表现一般捉不到人,愤怒的粉丝把失利怪罪于他。其实他不坑。只能说队伍差距太大了。打完世界赛就草草退役了。有点可惜。
4. 为什么omg战队被称为电竞坟墓?
日前,omg官宣lms战区ahq打野mountain加入战队。台湾网友纷纷发表感慨:人往高处走,但可惜老山加入电竞坟墓omg战队。
从欣欣向荣的老牌强队到“电竞坟墓”,omg到底经历了什么呢?
辉煌与谢幕2013OMG一鸣惊人,一举拿下8个冠军与2个亚军。并且将WE和IG两支老牌强队一一击败,同时也创下国内最长连胜纪录14连胜,风头一时无两。在s4小组赛对阵FNC的比赛中大放异彩,以50血基地水晶极限翻盘。淘汰赛更是3:0白盾,成为lpl历史上第一支零封韩国强队的队伍。在此之后omg盛极而衰,并且一蹶不振到2018。
电竞坟墓,名不虚传西卡退役:2013年国内公认的最强下路组合西卡&娜美。可惜由于多种不可抗力因素,西卡想要转会未果,黯然退役。所幸的是西卡加入德云色,为大家带来欢笑,事业也焕发第二春。 雪藏UZI:尤其是在当年的VN封神之后。可惜的是,中途有一段时间很少看到UZI的登场。这中,除了UZI自身的原因之外,OMG战队的雪藏也算是“功不可没” 。禁赛司马老贼:uzi离开后,omg在2016年引进当时状态最好的ad选手smlz。然而,在17年夏季赛的收官之战中,司马老贼却遭到了禁赛。双方各执一词,但广大loler显然更同情遭到雪藏的smlz。 将无状态送上法庭:那个曾经叱咤风云在S3 赛季反杀Faker,S4 时期的狐狸天秀Najin白盾中单的无状态却在17年11月被OMG告上了法庭。在OMG最艰难的日子无状态毅然扛起战队向前,但却被omg过河拆桥。此事也使得OMG成为公认“电竞坟墓”omg的字典里就没有“放手”二字,无论是上述四位处于巅峰状态的选手,甚至连身败名裂的柚子和达七,omg也不撒手。没有哪个职业选手原因甘心被雪藏,不是所有人都像faker和uzi那样永远漫长的巅峰期。他们希望在赛场上拼搏而不是坐在冷板凳。我们苦苦等待,最终的结果是什么?OMG大哥退役,OMG灵药退役,OMG伞退役,OMG诺夏退役。。。直接被OMG毁掉了前程。重新出发,拭目以待多次战胜LCK的AHQ打野老山,加上MSI冠军战队的AD,星球之光剑指S8。
5. Lol最高奖金是哪个比赛?
黑暗势力版OMG:
Gogoing第35名 ¥738375
LoveLin第36名 ¥715632
San第37名 ¥705992
无状态第40名 ¥693142
柚子第114名 ¥368501
60亿时期WE:
微笑第42名 ¥685880;
草莓第54名 ¥628495;
若风第58名 ¥602196
IG俱乐部:
姿态第41名,¥686846;小孩第46名,¥666488;影子第83名,¥487681;PDD第89名,¥460398;笑笑第138名,¥300426
盛世皇族:
UZI第28名 ¥942009
神超第66名 ¥536928
Lucky第87名 ¥466261
卢本伟第96名 ¥418071
Tabe第99名 ¥411702
6. 在中国有哪些英雄联盟的职业选手是因不堪舆论重压而退役的?
若风
前WE老队长,曾带领WE征战IPL5并获得世界冠军,也就是在那一年WE横扫国内各大战队。后因为和IG的一场比赛被黑“微博王”“140ping”等,之后若风状态迅速下滑,而且就是在WE最低谷的那段时间内,对内也传出来了解体的不和谐传闻,LOL是讲究团队配合的一款游戏,当时若风也是看到了队友不可能再像以前一样相互信任的作战了,因此隐退毅然选择了肉松饼生活。
若风的火影劫原地闪现重置普攻
甚至有人将它dota时期的失误拿来黑他,著名的“死亡一指”
如今的若风则是春光得意,娱乐圈混的风生水起,老婆也生下了宝宝。
柚子人称背锅侠,WE状态下滑的时期,黑暗势力迅速崛起,柚子的一手打野潘森让LPL为之一颤。
2014全明星赛,对阵skt,柚子4级潘森在对面6级螳螂面前皮了一下直接被教做人,螳螂越塔强杀了柚子的潘森,最后因为omg在全明星的失利,一口大锅扣在了柚子头上,自此之后柚子再也没有出现在赛场过。
柚子现在则是作为LPL的常驻解说经常活跃在LPL
韦神韦神的那一剑让所有人确信了地球是圆的。
当时被LPL粉丝寄予厚望的LGD在对阵SKT的比赛中,韦神在下路高地奇迹般的再现了一招反向Q,所谓现有韦神后有天,反向一Q日神仙。直接被网友黑出了翔,时至今日也会被拿出来玩下这个梗,也正是那一Q直接让韦神一蹶不振,直接昏昏沉沉的在LPL混了一年多,韦神也正是在这段日子里渐渐对LOL失去了兴趣。
韦神现在则是遁入《绝地求生》延续着自己的电竞梦
这里是布衣,欢迎点赞关注7. 国行Switch将由腾讯代理出售?
说话要真,三观要正。我是哔哔君。
又到了用3分钟哔哔一下一周游戏圈大事件的时间。
首先要哔哔的是腾讯的“自走棋”。
都说人类的本质都是真香,游戏公司也不例外:
此前《刀塔自走棋》的开发商巨鸟多多曾明确表示,
“绝对不会和腾讯合作”↓↓
可是才过去没多久……玩家们就看到了这条新闻↓↓
但更有趣的是,当《多多自走棋》抱上腾讯真香的大腿时,
腾讯居然推出了自研的一款自走棋手游《Chess Rush》,
这款游戏暂时面向海外市场,已经于7月4日上线↓↓
如今各家大厂(包括V社)都纷纷推出、或正在研发自走棋游戏,
包括《英雄联盟》也推出了自走棋的玩法。
不知道接下来这轮自走棋大混战谁会胜出呢?你怎么看?
来看看网友们如何哔哔:
@iiii刂:当初没选择和v社合作,现在迫于生存压力做出这样的选择,现在v社和腾讯都出了自己的自走棋,这游戏也活不久了吧?
@只有红茶可以吗丶:你能再表演一下那个吗?就那个。
@无限-竞态分布:我多多就是死,一个用户也没有,服务器彻底关闭也不会和腾讯合作!真香。(手动狗头)
@Snillo:腾讯也许会迟到,但永远不会缺席。
@商参-:
第二个要哔哔的是国行Switch。
最近和腾讯合作的不光是巨鸟多多,还有任天堂。
此前已经有消息称,腾讯将代理发行国行Switch,
而最近腾讯的招聘启事似乎坐实了这件事。
目前腾讯正在为“任天堂合作部”招募相关岗位,
包括商业分析、前端开发、平台运营等。
看来国行Switch距离正式推出已经不远了。
来看看网友们对此如何哔哔:
@sun雷冲:我们不生产游戏,我们只是游戏的搬运工。
@平平無奇BOB拾叁:这个星球上,没有我腾讯搞不过来的游戏。
@冰柚子茶ice:看来米哈游不光要面对东半球最强法务部,还要面对南山法院必胜客?
@都说起名字很麻烦:当年拳头(注:LOL开发商)也是从合作开始的……
@你贩剑丶我持盾 回复 @都说起名字很麻烦:首先任天堂是山内家的家族企业,第二,当年微软收购都买不下来,腾讯更不可能。
第三个要哔哔的是暴雪。
最近有自称暴雪离职员工的网友在国外网站爆料,
他表示,目前整个暴雪都陷入“糟糕的情绪”,
3个月内有4个项目被砍。在薪酬待遇上,
除了15年以上老员工之外,薪水也被砍。
值得一提的是,此前暴雪创始人迈克莫汉(已离职)在采访中也表示,
自己当任CEO期间,有两件非常后悔的事:
第一是没能尽早追赶《DOTA》的脚步,
第二是被砍掉射击游戏《星际争霸:幽灵》。
目前暴雪在业绩和口碑上都面临挑战,
公司似乎正站在十字路口,陷入迷茫,
哔哔君只希望这家伟大的游戏公司能尽快调整步伐,
重新上路,给玩家带来好游戏吧。
来看看网友们如何哔哔:
@强袭bf:4chan这个…看看就好吧,相当于在贴吧的爆料一样,不过暴雪最近确实…
@锦鲤一锅炖不下:总公司插手暴雪娱乐是他们最大的错误决定。
@SylvanasDgg:我很好奇暴雪工作环境以前是什么样的,能做出那些伟大项目的公司,为什么变成这样了
@夏亚的天空喔:4chan的爆料竟然还有人信?
最后来哔哔一下《精灵宝可梦》。
最近,大批宝可梦粉丝围绕《精灵宝可梦:剑/盾》产生争论。
由于这款最新作里,并非全体宝可梦都出现在游戏中,
从而引发了许多忠实粉丝的不满。
更重要的是,随后还有玩家发现《剑/盾》画面不够精细,
且还出现了复用前作里的模型、动作、画面的情况。
一部分玩家认为这是偷工减料的做法,
甚至在推特上创建话题,要求制作人辞职。
当然,也有不少理性的玩家出面反驳,
他们同样在推特上创建话题,表示对游戏和制作人的支持。
来看看国内网友们如何哔哔:
@Rex_Rebirth:没有技术力就不要出新作了,老老实实把珍钻复刻一遍,一周目高清化地图+建模,二周目解锁直到究极日月的全图鉴+新剧情新地图+历代人气角色乱斗,怕不是销量直接起飞。
@SFDGDT:对于一些玩家不能将某些宝可梦从老游戏转移到《剑/盾》游戏中感到沮丧是完全可以理解的,但不要因为这一点就去骚扰其他想玩这款游戏玩家
@一只不明真相的围观群众:剑盾图鉴是多少?不是全国?
@天气yukiring:只有迦勒尔地区图鉴,估计PM总数400~500左右。其它的精灵连数据都不会存在于剑盾游戏,然后讽刺的是手游PMGO即将加入第五世代精灵,精灵总数要达到近649只,超过gen8正统续作。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. lol柚子,英雄联盟火了这么多年?
其实,翻译很是很重要的。个人统计了一些惊艳的国服翻译:
永猎双子——千珏
珏
[基本字义]: 合在一起的两块玉。
[本 义]: 二玉相并或二玉相碰。说明:在“琴瑟”二字中,“珏”为“二玉相碰,发出悦耳声响”之义,表明“琴瑟”为弹碰式乐器。珏,珏乃玉中之王。
珏,双生之玉,正合乎双生的狼灵和羊灵。而“千”,则是“羊”的古体字。千珏,又完美对应“Kindred”的语音。可以说是达到了“信,达,雅”。
戏命师——烬
Khada Jhin the Virtuoso,前面的Khada Jhin是他的名字卡达·烬,后面的是他的称号,这个词的意思是艺术家,艺术品鉴赏家,但是这样一个花式杀人当表演的变态的艺术能是什么呢? 所以“戏命师”恰到好处。
放逐之刃——锐雯
锐雯英文写作Riven,有撕裂之意 一看就是个霸气十足的英雄。 很多人习惯性地写作瑞文 ,那么为什么是锐雯而不是瑞文呢?首先锐字体现势不可挡的锐气和这名英雄很配 ,在汉语中雯字一般用作女性名 ,所以雯字体现了女性的特点 ,锐雯 二字再适合不过这位锐气的女性英雄了。
掌控生死的千珏
英雄技能篇:
亚索:
被动:浪客之道——Way of the Wanderer(这个是直译,没啥看点)
Q:斩钢闪——Steel Tempest(直译“钢铁暴风雨”.)
二段Q:旋风烈斩——Gathering Storm(直译“聚集的暴风”)
W:风之障壁——Wind Wall(同被动,正常直译)
E:踏前斩——Sweeping Blade(技能特性直译。)
R:狂风绝息斩——Last Breath(读起来十分带感的意译。台服的“奪命氣息”就稍稍逊色一些)
如果说亚索同志的翻译还能遵照一些原文,那么下面这四个忍者技能的翻译则是十分具有独创性的了。
劫:
被动:影忍法!灭魂劫——Contempt for the Weak(直译“对于弱者的蔑视”)
Q:影奥义!诸刃——Razor Shuriken(直译“剃刀手里剑”)
W:影奥义!分身——Living Shadow(没啥说的)
E:影奥义!鬼斩——Shadow Slash(直译“影斩”)
R:禁奥义!瞬狱影杀阵——Death Mark(毫无疑问,瞬狱影杀阵看起来更V587一些——尽管有些人可能会觉得比较中二)
慎:
被动:忍法!气合盾——Ki Barrier(日服为“内気功”,作为中国人的我觉得这个还是挺有趣的)
Q:奥义!暮临——Twilight Assault(暮临二字,走的简约风格——W、E技能也是如此。台服的“暮光強襲”更贴近直译)
W:奥义!魂佑——Spirit's Refuge(直译“灵气庇护”)
E:奥义!影缚——Shadow Dash(直译为“影子冲撞”)
R:秘奥义!慈悲度魂落——Stand United(直译“并肩作战”)
阿卡丽:
被动:忍法!苍绯印——Twin Disciplines(苍,深绿色。绯,深红色。大家看一看阿卡丽的被动图标就知道为什么要这么翻译了——绝对不是瞎翻译。)
Q:奥义!绯叶——Mark of the Assassin(对于阿卡丽的翻译,国服则多了几分浪漫主义气息,可能是因为美女英雄的缘故吧)
W:奥义!霞阵——Twilight Shroud(直译“暮光防护”)
E:奥义!散华——Crescent Slash(直译“半月斩”)
R:秘奥义!幻樱杀缭乱——Shadow Dance(将浪漫主义翻译风格发挥到了极致,也很符合技能特性)
凯南:
被动:忍法!雷缚印——Mark of the Storm(因凯南的原名即为“the Heart of the Tempest”,直译暴风雨之心出。)
Q:奥义!千鸟——Thundering Shuriken(直译“雷盾手里剑”。)
W:奥义!电刃——Electrical Surge(这个没什么可说的了)
E:奥义!雷铠——Lightning Rush(直译“闪电突袭”)
R:秘奥义!万雷天牢引——Slicing Maelstrom(直译“限制漩涡”)
可以看出,国服在翻译这四个忍者时在每个技能前面都要加上相应的前缀,来凸显他们忍者的特性。均衡教派的三位被动前缀为“忍法”,普通技能前缀为“奥义”,终极技能前缀为“秘奥义”。而脱离均衡教派自创影流的劫则是在被动与普通技能前面加上了代表其身份与立场的“影”字,且终极技能由“秘奥义”变成“禁奥义”。其翻译用心之良苦,质量之上乘相信大家心中有目共睹。
均衡三忍
国服最惊艳的技能名称翻译当属盲僧
被动:flurry国服翻译为疾风骤雨 (直译“小雨、飓风”)
Q技能:sonic wave国服的翻译是天音波 (直译就是"音波")Q的二段技能英文原版是Resonating Strike,可以直译为震击,而国服翻译是回音击。
W技能:Safeguard国服翻译为金钟罩(直译为“安全盾”)W的二段技能英文原版是iron will ,直译为“钢铁意志”,国服译为“铁布衫”
E技能:Tempest国服翻译为天雷破(直译为“暴风雨”)E的二段技能英文原版是Cripple,原意为“致残”,而国服翻译为“催筋断骨”
R技能:Dragon's Rage 国服以为神龙摆尾,而直译为“龙怒”。
龙瞎镇楼
英雄台词篇:
此处就不贴又臭又厂的英语原文了,直接放出最风骚的国服翻译。
死亡如风,常伴吾身。
长路漫漫,惟剑做伴。
吾之荣耀,离别已久。
宁日安在,无人能云(允)。
且随疾风前行,身后亦须留心。
此剑之势,愈斩愈烈。
仁义道德,也是一种奢侈。
灭亡之路,短的超乎你的想象。
无罪之人,方可安睡。
正义,好个冠冕堂皇之词。
回首往昔,更进一步。
吾虽浪迹天涯,却未迷失本心。
我还在寻找回家的路。
不可久留于一处。
我将遵循此道,直至终结。
如台词一般风骚的亚索
黎明使者和黑暗使者皮肤
亚索:如果我们在多年之后重逢,我将如何向你致意?
锐雯:以沉默,以眼泪。
亚索:你的脸颊白如纸而冷若冰
锐雯:何以与君识
亚索:无言泪千行
锐雯:剑不合鞘
亚索:心不容情
亚索:念念难平,回忆锐起
锐雯:知人知敌,知敌之刃
亚索:此恨经年生,此情度日久。
锐雯:谁知我知你,我知你之深。
亚索:面如霜下雪。
锐雯:吻如雪上霜。
亚索&锐雯:此情此景,心已僵沉
亚索:我将你带入黑暗,只为与你再一次的共舞。
锐雯:我将你从黑暗中拯救,只为与你再次共舞。
对决
最后来点轻松的吧:
-儿童劫 -托儿索 -提款姬 -娃娃鱼 -小学僧 -红领烬 -鱼尾雯 -尿布狮 -香港皎 -毛毛虫 -蟹皇堡 -橡皮妮 -阿童木
-哈趴狗 -杏仁露 -屎壳狼 -鸡毛信 -柚子潘 -肾结石 -喜之螂 -洞庭狐 -保健伦 -过家嘉 -小学生之手 - 千送伊
-提百万 -黄金脆皮鸡 -米老鼠 -纳千万 (这些算是国服用得最多的翻译了吧~)
还有一些耳朵不太好使的同学给出的翻译:
蛮王:浙江卫视一场屠杀
卡牌大师:你的牌打的也忒好了
2. 官博下面点赞最多的一句话竟是关于Uzi的?
纵观整个七年LPL和七次世界赛,我客观评价一下UZl此人。
LPL职业联赛初期,RNG水平也就是中游往上与LGD水平相当,第一梯队是WE和IG,当时的OMG实力也是前三水准,前几个赛季是上单的天下,WE的草莓,IG的PDD,OMG的大哥都有让S赛对手胆寒的实力,打野也是LPL的传统强位,WE的厂长,OMG的灵药,lG的影子也是节凑带的飞起,相反ADC与APC这两个位置相对LCK的选手更强一些。
近几年韩国传统AD陆续加入LPL,加之几个版本的刺客加强,使得AD位选手渐渐开始食草,很长一段时间ADC位上没有让人眼前一亮的新人出现了,而此时做为LPL老选手的UZl进入大家视线。
近几年UZl以个人操作让人们又看到了ADC的爆炸输出,在提高观赏性同时人们忽略了一个严重的问题,团队战斗力低下。
UZl的存在直接导至辅助必须能控能抗能强开,严重缺乏功能性与创造力,上中二路必须能传能支持,失去了中后期分带能力,打野必须时刻注意保护下路。这样的后果是队员没了灵性,队伍战术单一,遇到弱队必横扫,遇到强队必被虐。
在中国这个论资排辈的国家里,如今的UZI已是LPL元老级选手,犹其是近两年,随着他把OMG的黑暗势力大哥等人排挤走,PDD,若风,微笑等老一辈选手退役,他越发目中无人,以前的UZⅠ比较低调羞涩,面对采访还脸红,现在的他骂队友,骂对手,挂机,送头,秒英雄,已不能简单用队霸来形容了。
如此膨胀的UZI已经深信他是世界第一ADC,他在被逃汰前甚至还天真的认为S8冠军非他莫属。
作为他曾经粉丝,他用他两局比赛与赛后表现让我粉转路,我想对现在的UZI说,看看三年前你自己的录相和接受采访时你说的话,那个你什么时候变的如此膨胀?
这是一个团队游戏,信任,默契,相护鼓励才能有成绩,个人能力再强,没有了队友,也许你能赢一两局,但最终必定是失败。
输了一次就浪费一年,队友的时间,粉丝的期待对你来说算什么?脸探草丛,迷之走位,团战秒死,祖传闪现,4保1阵容队友尽力了,输的责任至少大半在他身上,可时至今日没有任何解释,还有心思带个娘们逛街,是脸太大还是心太大?
王思聪在IG对G2赛前说,lG输了就全体开除给粉丝一个交待,UZI你到今天连句话也不说,观众在你眼里算什么?
看着香锅满脸泪水,小虎愤怒的目光,Letme无耐的叹息,我的心要碎了。RNG的队员们如此努力,每个人放弃自己的专长,宁愿自己不C也要为UZI创造环境,在他先秒奥巴马,后秒轮子妈的一波操作后,RNG傻了,队员傻了。
好多人说UZI收钱假赛,我宁愿相信他是任性也不愿相信他已堕落到这样。但在这个赛场上,每个LPL选手代表的是中国玩家,你怎么能因为任性,就不顾队友与教练的反对,秒选自己喜欢的英雄?
UZl,你让人太心寒了,没有什么想说的了。
RNG加油,Letme,karsa,小虎,小明别伤心,明年加油,你们的努力大家有目共睹,香锅走好未来的日子会更好我们永远记得你。
RNG还是那支无所畏惧的皇族。
3. 曾经老皇族战队的背锅侠?
第一代背锅侠,人称蜘蛛侠,在s3时候率队打入总决赛。被skt三比零吊打。lucky三把选择蜘蛛在野区无突出表现。后被称之为蜘蛛侠,背锅吧第一代言人。
其实他真的是背锅的,想想当初的阵容,真的打不过。
神超被ban了成名的鳄鱼,打不过对面上单。
中单卢老爷,自称与李哥五五开,但是除一局有点小优外,被吊打,后被人调侃我与飞科五五开。
下路uzi和汪精卫,被skt双人路压制,不能说对面adc有多强,只怪那个辅助英雄捷拉太恶心了。
LOL三线全都被压。打野怎么打?
我们玩过打野的知道三线被压,你的野区就很难保护,再加上视野入侵,根本捉不到人,即有机会捉,也不一定能打得过对面。所以lucky三把表现一般捉不到人,愤怒的粉丝把失利怪罪于他。其实他不坑。只能说队伍差距太大了。打完世界赛就草草退役了。有点可惜。
4. 为什么omg战队被称为电竞坟墓?
日前,omg官宣lms战区ahq打野mountain加入战队。台湾网友纷纷发表感慨:人往高处走,但可惜老山加入电竞坟墓omg战队。
从欣欣向荣的老牌强队到“电竞坟墓”,omg到底经历了什么呢?
辉煌与谢幕2013OMG一鸣惊人,一举拿下8个冠军与2个亚军。并且将WE和IG两支老牌强队一一击败,同时也创下国内最长连胜纪录14连胜,风头一时无两。在s4小组赛对阵FNC的比赛中大放异彩,以50血基地水晶极限翻盘。淘汰赛更是3:0白盾,成为lpl历史上第一支零封韩国强队的队伍。在此之后omg盛极而衰,并且一蹶不振到2018。
电竞坟墓,名不虚传西卡退役:2013年国内公认的最强下路组合西卡&娜美。可惜由于多种不可抗力因素,西卡想要转会未果,黯然退役。所幸的是西卡加入德云色,为大家带来欢笑,事业也焕发第二春。 雪藏UZI:尤其是在当年的VN封神之后。可惜的是,中途有一段时间很少看到UZI的登场。这中,除了UZI自身的原因之外,OMG战队的雪藏也算是“功不可没” 。禁赛司马老贼:uzi离开后,omg在2016年引进当时状态最好的ad选手smlz。然而,在17年夏季赛的收官之战中,司马老贼却遭到了禁赛。双方各执一词,但广大loler显然更同情遭到雪藏的smlz。 将无状态送上法庭:那个曾经叱咤风云在S3 赛季反杀Faker,S4 时期的狐狸天秀Najin白盾中单的无状态却在17年11月被OMG告上了法庭。在OMG最艰难的日子无状态毅然扛起战队向前,但却被omg过河拆桥。此事也使得OMG成为公认“电竞坟墓”omg的字典里就没有“放手”二字,无论是上述四位处于巅峰状态的选手,甚至连身败名裂的柚子和达七,omg也不撒手。没有哪个职业选手原因甘心被雪藏,不是所有人都像faker和uzi那样永远漫长的巅峰期。他们希望在赛场上拼搏而不是坐在冷板凳。我们苦苦等待,最终的结果是什么?OMG大哥退役,OMG灵药退役,OMG伞退役,OMG诺夏退役。。。直接被OMG毁掉了前程。重新出发,拭目以待多次战胜LCK的AHQ打野老山,加上MSI冠军战队的AD,星球之光剑指S8。
5. Lol最高奖金是哪个比赛?
黑暗势力版OMG:
Gogoing第35名 ¥738375
LoveLin第36名 ¥715632
San第37名 ¥705992
无状态第40名 ¥693142
柚子第114名 ¥368501
60亿时期WE:
微笑第42名 ¥685880;
草莓第54名 ¥628495;
若风第58名 ¥602196
IG俱乐部:
姿态第41名,¥686846;小孩第46名,¥666488;影子第83名,¥487681;PDD第89名,¥460398;笑笑第138名,¥300426
盛世皇族:
UZI第28名 ¥942009
神超第66名 ¥536928
Lucky第87名 ¥466261
卢本伟第96名 ¥418071
Tabe第99名 ¥411702
6. 在中国有哪些英雄联盟的职业选手是因不堪舆论重压而退役的?
若风
前WE老队长,曾带领WE征战IPL5并获得世界冠军,也就是在那一年WE横扫国内各大战队。后因为和IG的一场比赛被黑“微博王”“140ping”等,之后若风状态迅速下滑,而且就是在WE最低谷的那段时间内,对内也传出来了解体的不和谐传闻,LOL是讲究团队配合的一款游戏,当时若风也是看到了队友不可能再像以前一样相互信任的作战了,因此隐退毅然选择了肉松饼生活。
若风的火影劫原地闪现重置普攻
甚至有人将它dota时期的失误拿来黑他,著名的“死亡一指”
如今的若风则是春光得意,娱乐圈混的风生水起,老婆也生下了宝宝。
柚子人称背锅侠,WE状态下滑的时期,黑暗势力迅速崛起,柚子的一手打野潘森让LPL为之一颤。
2014全明星赛,对阵skt,柚子4级潘森在对面6级螳螂面前皮了一下直接被教做人,螳螂越塔强杀了柚子的潘森,最后因为omg在全明星的失利,一口大锅扣在了柚子头上,自此之后柚子再也没有出现在赛场过。
柚子现在则是作为LPL的常驻解说经常活跃在LPL
韦神韦神的那一剑让所有人确信了地球是圆的。
当时被LPL粉丝寄予厚望的LGD在对阵SKT的比赛中,韦神在下路高地奇迹般的再现了一招反向Q,所谓现有韦神后有天,反向一Q日神仙。直接被网友黑出了翔,时至今日也会被拿出来玩下这个梗,也正是那一Q直接让韦神一蹶不振,直接昏昏沉沉的在LPL混了一年多,韦神也正是在这段日子里渐渐对LOL失去了兴趣。
韦神现在则是遁入《绝地求生》延续着自己的电竞梦
这里是布衣,欢迎点赞关注7. 国行Switch将由腾讯代理出售?
说话要真,三观要正。我是哔哔君。
又到了用3分钟哔哔一下一周游戏圈大事件的时间。
首先要哔哔的是腾讯的“自走棋”。
都说人类的本质都是真香,游戏公司也不例外:
此前《刀塔自走棋》的开发商巨鸟多多曾明确表示,
“绝对不会和腾讯合作”↓↓
可是才过去没多久……玩家们就看到了这条新闻↓↓
但更有趣的是,当《多多自走棋》抱上腾讯真香的大腿时,
腾讯居然推出了自研的一款自走棋手游《Chess Rush》,
这款游戏暂时面向海外市场,已经于7月4日上线↓↓
如今各家大厂(包括V社)都纷纷推出、或正在研发自走棋游戏,
包括《英雄联盟》也推出了自走棋的玩法。
不知道接下来这轮自走棋大混战谁会胜出呢?你怎么看?
来看看网友们如何哔哔:
@iiii刂:当初没选择和v社合作,现在迫于生存压力做出这样的选择,现在v社和腾讯都出了自己的自走棋,这游戏也活不久了吧?
@只有红茶可以吗丶:你能再表演一下那个吗?就那个。
@无限-竞态分布:我多多就是死,一个用户也没有,服务器彻底关闭也不会和腾讯合作!真香。(手动狗头)
@Snillo:腾讯也许会迟到,但永远不会缺席。
@商参-:
第二个要哔哔的是国行Switch。
最近和腾讯合作的不光是巨鸟多多,还有任天堂。
此前已经有消息称,腾讯将代理发行国行Switch,
而最近腾讯的招聘启事似乎坐实了这件事。
目前腾讯正在为“任天堂合作部”招募相关岗位,
包括商业分析、前端开发、平台运营等。
看来国行Switch距离正式推出已经不远了。
来看看网友们对此如何哔哔:
@sun雷冲:我们不生产游戏,我们只是游戏的搬运工。
@平平無奇BOB拾叁:这个星球上,没有我腾讯搞不过来的游戏。
@冰柚子茶ice:看来米哈游不光要面对东半球最强法务部,还要面对南山法院必胜客?
@都说起名字很麻烦:当年拳头(注:LOL开发商)也是从合作开始的……
@你贩剑丶我持盾 回复 @都说起名字很麻烦:首先任天堂是山内家的家族企业,第二,当年微软收购都买不下来,腾讯更不可能。
第三个要哔哔的是暴雪。
最近有自称暴雪离职员工的网友在国外网站爆料,
他表示,目前整个暴雪都陷入“糟糕的情绪”,
3个月内有4个项目被砍。在薪酬待遇上,
除了15年以上老员工之外,薪水也被砍。
值得一提的是,此前暴雪创始人迈克莫汉(已离职)在采访中也表示,
自己当任CEO期间,有两件非常后悔的事:
第一是没能尽早追赶《DOTA》的脚步,
第二是被砍掉射击游戏《星际争霸:幽灵》。
目前暴雪在业绩和口碑上都面临挑战,
公司似乎正站在十字路口,陷入迷茫,
哔哔君只希望这家伟大的游戏公司能尽快调整步伐,
重新上路,给玩家带来好游戏吧。
来看看网友们如何哔哔:
@强袭bf:4chan这个…看看就好吧,相当于在贴吧的爆料一样,不过暴雪最近确实…
@锦鲤一锅炖不下:总公司插手暴雪娱乐是他们最大的错误决定。
@SylvanasDgg:我很好奇暴雪工作环境以前是什么样的,能做出那些伟大项目的公司,为什么变成这样了
@夏亚的天空喔:4chan的爆料竟然还有人信?
最后来哔哔一下《精灵宝可梦》。
最近,大批宝可梦粉丝围绕《精灵宝可梦:剑/盾》产生争论。
由于这款最新作里,并非全体宝可梦都出现在游戏中,
从而引发了许多忠实粉丝的不满。
更重要的是,随后还有玩家发现《剑/盾》画面不够精细,
且还出现了复用前作里的模型、动作、画面的情况。
一部分玩家认为这是偷工减料的做法,
甚至在推特上创建话题,要求制作人辞职。
当然,也有不少理性的玩家出面反驳,
他们同样在推特上创建话题,表示对游戏和制作人的支持。
来看看国内网友们如何哔哔:
@Rex_Rebirth:没有技术力就不要出新作了,老老实实把珍钻复刻一遍,一周目高清化地图+建模,二周目解锁直到究极日月的全图鉴+新剧情新地图+历代人气角色乱斗,怕不是销量直接起飞。
@SFDGDT:对于一些玩家不能将某些宝可梦从老游戏转移到《剑/盾》游戏中感到沮丧是完全可以理解的,但不要因为这一点就去骚扰其他想玩这款游戏玩家
@一只不明真相的围观群众:剑盾图鉴是多少?不是全国?
@天气yukiring:只有迦勒尔地区图鉴,估计PM总数400~500左右。其它的精灵连数据都不会存在于剑盾游戏,然后讽刺的是手游PMGO即将加入第五世代精灵,精灵总数要达到近649只,超过gen8正统续作。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!